장기경기침체 자막의 정체성

방금 호구같은 글 싸지르고 삘와서 내 자막 제원에 대해 설명하려함

1. 제작 프로그램 : CC4

  알만한 사람은 다아니까 생략

2. 재생기준 : KM플레이어

   하단 여백 X 

   alt+f1,2로 조정하는 한줄당 글자수 77자

3. 병신력 MAX

4. 역사

  일본어 형식을 파괴하지 않고 특수한 단어나 문장 속담 같은것 빼고 그대로 직역해서 애니 한 10편만 보면 간단히 알아먹을 수 있도록 의도하며 제작함

 하지만 슬슬 개뻘짓이라는것을 깨닫고 몸에 배었지만 극복하면서 한국어로 [번역]작업을 개시하려 하고있음.

  자막 제작으로는 아노하나 사이코패스 악의꽃 등 17작품이 있지만

  ㅄ마냥 페이스북에 올렸다가 씹힘. 난 인터넷을 잘몰랏다 검색이 안될줄이야. 공개된건 블로그에 있는게 다. 단간론파나 이런것도 끝까지 제작했는데 어디 짱박아놨는지 찾기 귀찮아서 끝까지 안올리고있음. 참고로 게으름뱅이인 만큼 파일명이나 하드디스크도 개판임.