최근근황

1. 악의 꽃 마지막 의자에 앉은           가 남긴 글을 번역합니다

(파일을 구하는게 엄청 늦어집니다. 입원중이라...)

 

2. 언령의 정원 의 자막은 매우 급조했습니다. 신카이 마코토 감독의 작품은 개인정으로 크나큰 애정이 있어서 반드시 더욱 완성도 높은 자막으로 만들어야 겠다고 생각하고 있습니다. 마찬가지로 파일 구하는게 늦어져서 훗날의 재미가 될거같군요

 

3. 자막제작 탐색

 

 

제작할 자막을 탐색하고 있습니다. 지금 당장이 아니라 퇴원후의 이야기인데 1주나 2주 후가 될거같군요.

 

돌이켜보면 악의 꽃은 저한테 있어서 운좋은 작품이었던것 같습니다. 제가 호감을 가진 작품중에 자막 구함에 있어서 곤란을 겪던 작품은 없었습니다. 그래서 또 이렇게 자막을 제작해볼 기회가 생겼군요.

(드래그 한사람은 다 낚인기야ㅋㅋㅋ)

 

그건 그렇고 혹시라도 자막을 구하기 어렵다던가 보시는 타이밍에 파일만 나오는 그런 애니가 있다면 댓글이라도 남겨주시면 감사하겠습니다. 프리터인 저라서 알바스케쥴이 있고 그렇지만 상황이 된다면 힘이 되도록 노력하겠습니다